"Хладнокровный Ходзуки" — ироничная комедия о буднях демонического бюрократа в загробном мире. Ходзуки, главный помощник царя демонов Энмы, решает организационные проблемы Ада с японской педантичностью. Вместе с некомпетентным огненным онем, печальным снежным человеком и другими мифологическими существами он балансирует между адскими скандалами и межведомственными отчётами. Сериал сочетает фольклорные отсылки с сатирой на офисную культуру, упаковывая многовековые легенды в формат абсурдных рабочих будней. История о том, что даже в Преисподней главные испытания — не котлы с кипящим маслом, а человеческая (и нечеловеческая) глупость.